7月15日

I get much page view when I write in English than in Japanese. I don't know reason but maybe because, Blogger is not really common in Japan but it is in other countries?

So what if I write both in English and Japanese?

英語で書いた日記のほうが、日本語の日記よりページビューが多いのはなぜ？
英語と日本語、両方で書いたらどうなるのでしょう。

今日は雨がとんでもなく降ってました。
いつもだったらこんな日は部屋で雨音を聞いてフンフンして終日を過ごすんですが、どうしてもボイトレを休みたくなくて外出。

いっっっちばん降ってたタイミングだったみたいで、バスの窓に滝が落ちてるわ、駅で降りたらさらなる雨量だわ、大変よかったです。
（よかった、と言えるのは、災害になってないからなんだけどね。。）

It was raining SO HARD today in Tokyo.
Usually I don't go out when it rains. Just stay home, relax and sing all day. Today, however, I have a singing lesson and I didn't want to skip, so took a bus to the train station.

I guess it can be called "it rains cats and dogs" (I learned this idiom at junior high school English class but I've never heard people actually saying) . The amount of water falling off from a roof of the bus, and when I got off at the train station, the amount of rain was... plenty. That feels so good to me.
(I know that I can say it's good only when any disasters don't happen though)

I bet I am not the only person who wants to take all clothing off and enjoy rain with naked skin when it rains hard.

雨がめっちゃ降ってるとき、全裸で外に飛び出してみたい！と思うのはきっと私だけではないはず。

k